פוסטים בקטגוריית ’פרוזה‘
סיפור זה נכתב באנגלית, ואני מאמין מאוד בשמירת דברים בשפת המקור. לכל האוכלוסיה המונולינגוויסטית - תנחומי:
Joe was, well... just that. A regular joe. When asked, he would say that he loves his country and that he joined the army just because of that. He was really a model soldier: neat, ...
פרוזה - אין תגובות »
במקור תגובה שכתבתי לסיפור קצר, נראה שזה עלול לעזור לאנשים, זה עזר לי:
אתה פשוט חייב לשפר את הסגנון שלך. לכתוב יותר כאילו אתה מספר למישהו סיפור, להתחיל בשפה הכי טבעית שאפשר ו"להסתבך" רק כשאתה חושב כשזה נדרש. תרגיל שעוזר לי, למשל, הוא לקרוא את הסיפור שכתבת כאילו אתה לא מכיר ...
פרוזה - אין תגובות »
רקע היסטורי ושבר הדת – מזרח ומערב
לפני כ-2000 שנים, בתקופת האימפריה הרומית, בין השבטים הרבים שעליהם הרומאים שולטים היו הגרמאנים והסלאבים. בדילוג קדימה אל תחילת התקופה הביזנטית – שני השבטים גדלים ונהיים עמים. מהצד המערבי נמצא את העם הגרמני ומהצד המזרחי – את העם הרוסי. שני העמים, לאחר עליית ...
מחשבות, פרוזה - אין תגובות »
צ'כיה – 1968
בעיר פראהא, עיר הבירה של כמה אימפריות קטנות וגדולות, ועיר חשובה באופן כללי למהלך קיומה של אירופה, על ספסל ציבורי בפארק קטן, מרחק קטן ממרכז העיר העתיקה, יושבים להם שני אנשים ומדסקסים ספר שהם קראו. הספר יצא לפני כשנתיים, בהוצאה קטנה ומחתרתית למדי, בגרסא מצונזרת, אך עדיין עורר ...
פרוזה - אין תגובות »